カテゴリー: その他

評価: (16)

拍手

詠み人:

芳立 (男性)

≫他のうたを見る
先に言うとこれは無理な設問です。教科書的に訳せば「夏が来たなぁ」ですが、ニュアンスに忠実に訳そうとすると7文字に収まりません。古典語で詠むのには事情があります。

ブログ貼り付け用画像

リンクタグ

ブログに貼り付ける時はこちらから画像をダウンロードしてください

この歌のファン

三沢左右
加祢
トーヤ
リンダ
山桃
光源氏

一覧

平成二十二年五月十九日
ニュアンスを正確に言ふ七文字の 口語に訳せ「夏は来にけり」を






「




」